标准编号:	GB 27949-2020
中文名称:	医疗器械消毒剂通用要求
英文名称:	General requirements of disinfectant of medical instruments
中标分类:	C50    卫生综合
行业分类:	GB    国家标准
ICS分类:	11.080 11.080    消毒和灭菌 11.080
发布机构:	国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会
发布日期:	2020-04-09
实施日期:	2020-11-1
标准状态:	valid
替代旧标准:	GB/T 27949-2011 医疗器械消毒剂卫生要求
翻译语言:	英文
文件格式:	PDF
翻译字数:	7000 字
交付时间:	1 个工作日

Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative. All technical contents of this standard are compulsory. This standard is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009. This standard replaces GB/T 27949-2011 Hygienic requirements for medical items disinfection. The following main technical changes have been made with respect to GB/T 27949-2011: ——The inapplicable scope in Clause “Scope” is changed as “not applicable to disinfecting instruments with disinfection factor generating devices and gases or disinfection and sterilization products that have effect after gasification/vaporization under specific conditions” (see Clause 1); ——The normative references are modified; ——Some terms are deleted; ——The requirements for raw materials are modified; ——The requirements for sensory properties of disinfectant are deleted, and the relevant requirements are reflected in 5.2; ——The requirements of valid period are modified (see 5.2); ——"Compatibility of disinfectants and instruments" is added (see 5.4); ——The requirements of strain number or virus strain of experimental microorganisms are added in the technical requirements (see 5.5); ——"Requirements for disinfectants matched with disinfecting apparatus" is added (see 5.6); ——"Continuous use stability" is listed separately (see 5.7); ——The test bases such as Technical specification for disinfection effect inspection of endoscope cleaning disinfector (Trial) are added in the inspection method; ——The application method is revised; ——The Clause “Labeling” is added and corresponding requirements are stated (see Clause 8); This standard was proposed by and is under the jurisdiction of the National Health Commission of the People's Republic of China. The previous edition of this standard is as follows: ——GB/T 27949-2011. General requirements of disinfectant of medical instruments 1 Scope This standard specifies the raw material requirements, technical requirements, inspection methods, application methods, labeling, packaging, storage and transportation requirements of chemical disinfectants for medical instruments disinfection and sterilization. This standard is applicable to disinfectant of medical instruments. This standard is not applicable to disinfection instruments with disinfection factor generating devices and gases or disinfection and sterilization products that have effect after gasification/vaporization under specific conditions. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. GB/T 191 Packaging - Pictorial marking for handling of goods GB 30689 Hygienic requirements for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes GBZ 2 (All parts) Occupational exposure limits for hazardous agents in the workplace WS 507 Regulation for cleaning and disinfection technique of flexible endoscope Technical standard for disinfection (Edition 2002) [the Ministry of Health of the People's Republic of China (WEIFAJIANFA [2002] No.282)] Technical specification for disinfection effect inspection of endoscope cleaning disinfector (Trial) [the Ministry of Health of the People's Republic of China (WEIFAJIANFA [2003] No.330)] Pharmacopoeia of the People's Republic of China (Edition 2015, Volume IV) 3 Terms and definitions For the purposes of this standard, the following terms and definitions apply. 3.1 medical instruments apparatus, equipment, appliances, materials or other articles used alone or in combination for human body Note: Medical instruments are classified into critical ones, semi-critical ones and non-critical ones according to the degree of risk of infection during use. 3.2 disinfectant of medical instruments chemical used for treatment of medical instruments to achieve disinfection or sterilization requirements 4 Requirements for raw materials 4.1 Disinfectant raw materials shall comply with the Pharmacopoeia of the People's Republic of China (Edition 2015, Volume IV), corresponding national standards or professional standards and other relevant regulations, and have corresponding qualification certificates. 4.2 Production water shall be purified water. 5 Technical requirements 5.1 Physical and chemical indexes The content of active ingredients and pH value of products shall meet the relevant national standards, specification and product quality requirements. 5.2 Valid period The valid period of a well-packaged product shall not be less than 12 months, and the sensory index, pH value, etc. of the product shall not be obviously changed during storage. 5.3 Corrosiveness to metals When disinfectant is used for disinfection and sterilization of metal instruments, it shall be basically non-corrosive to stainless steel and basically non-corrosive or only slightly corrosive to metals such as carbon steel, aluminum and copper at the application dose. 5.4 Compatibility of disinfectants and instruments 5.4.1 Disinfectants used for a long time should have good compatibility with overall medical instruments and components, and with no obvious corrosivity. 5.4.2 Disinfectants for special medical instruments shall have no obvious damage to components, and medical instruments shall be tolerant to them. 5.5 Microbiological sterilization index 5.5.1 Requirements for sterilizing microorganisms in laboratories According to the category of sterilized microorganisms and application scope marked on the product label and instruction book, carry out corresponding disinfection test of indicating microorganisms. The sterilization effect shall meet the requirements of Table 1 under the dose specified in the product instruction book. Among them, the test conditions of sterilant are the minimum action concentration and 50% of shortest action time specified in the instruction book, and the action concentration and action time of disinfectant shall meet those specified in the instruction book.

Foreword i 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Requirements for raw materials 5 Technical requirements 6 Inspection methods 7 Application methods 8 Labeling 9 Packaging, storage and transportation

ICS 11.080 C 50 GB 中华人民共和国国家标准 GB 27949—2020 代替GB/T 27949—2011 医疗器械消毒剂通用要求 General requirements of disinfectant of medical instruments 2020-04-09发布 2020-11-01实施 国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会 发布 前 言 本标准的全部技术内容为强制性。 本标准按照GB/T 1.1—2009给出的规则起草。 本标准代替GB/T 27949—2011《医疗器械消毒剂卫生要求》。与GB/T 27949—2011相比，主要技术变化如下： ——修改了“范围”中的不适用范围为“不适用于带消毒因子发生装置的消毒器械及气体类或在特定条件下气(汽)化后发挥作用的消毒、灭菌产品”(见第1章)； ——修改了规范性引用文件； ——删除了部分术语； ——修改了原料要求； ——删除了对消毒剂的感官性状要求，相关要求在5.2中体现； ——修改了有效期要求(见5.2)； ——增加了“消毒剂与器械的相容性”(见5.4)。 ——技术要求增加了实验微生物的菌株号或病毒株要求(见5.5)； ——增加了“与消毒器械配套用消毒剂的要求”(见5.6)； ——将“连续使用稳定性”单独列出(见5.7)； ——检验方法中增加了《内镜清洗消毒机消毒效果检验技术规范(试行)》等测试依据； ——对使用方法进行了修订； ——增加了标识部分，并注明了相应的要求(见第8章)； 本标准由中华人民共和国国家卫生健康委员会提出并归口。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： ——GB/T 27949—2011。 医疗器械消毒剂通用要求 1 范围 本标准规定了医疗器械消毒、灭菌用化学消毒剂的原料要求、技术要求、检验方法、使用方法、标识、包装、储存及运输要求。 本标准适用于医疗器械用消毒剂。 本标准不适用于带消毒因子发生装置的消毒器械及气体类或在特定条件下气(汽)化后发挥作用的消毒、灭菌产品。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。 GB/T 191 包装储运图示标志 GB 30689 内镜自动清洗消毒机卫生要求 GBZ 2(所有部分) 工作场所有害因素职业接触限值 WS 507 软式内镜清洗消毒技术规范 消毒技术规范(2002年版)[卫生部(卫法监发〔2002〕282号)] 内镜清洗消毒机消毒效果检验技术规范(试行)[卫生部(卫法监发〔2003〕330号)] 中华人民共和国药典(2015年版，四部) 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 医疗器械 medical instruments 单独或组合使用于人体的仪器、设备、器具、材料或其他物品。 注：根据使用中造成感染的危险程度，分为高度危险性医疗器械、中度危险性医疗器械、低度危险性医疗器械。 3.2 医疗器械消毒剂 disinfectant of medical instruments 用于医疗器械处理，使其达到消毒或灭菌要求的化学制剂。 4 原料要求 4.1 消毒剂原料应符合《中华人民共和国药典》(2015年版，四部)、相应的国家标准或行业标准等有关规定，并有相应的合格证明材料。 4.2 生产用水应为纯化水。 5 技术要求 5.1 理化指标 产品有效成分含量、pH值等应符合相关国家标准、规范及产品质量的要求。 5.2 有效期 包装完好的产品有效期应不低于12个月，且储存期间产品感官指标、pH值等应无明显改变。 5.3 对金属腐蚀性 消毒剂用于金属器械的消毒、灭菌时，在使用剂量下对不锈钢应基本无腐蚀性，对碳钢、铝、铜等金属应基本无腐蚀性或仅具轻度腐蚀。 5.4 消毒剂与器械的相容性 5.4.1 长期使用的消毒剂，对医疗器械整机及各元器件宜具有良好的相容性，无明显腐蚀性。 5.4.2 特殊医疗器械用消毒剂对各元器件无明显损害，医疗器械对其应具有耐受性。 5.5 杀灭微生物指标 5.5.1 实验室杀灭微生物要求 根据产品标签、使用说明书标注的杀灭微生物类别和使用范围，进行相应的指示微生物消毒试验。在产品使用说明书规定的作用剂量下，杀菌效果应符合表1要求。其中灭菌剂的测试条件为使用说明书规定的最低作用浓度及50％最短作用时间，消毒剂的作用浓度及作用时间按照使用说明书规定进行。 表1 消毒剂实验室杀灭微生物要求 实验微生物 灭菌剂 不同水平消毒剂杀灭或灭活微生物对数值要求 高水平 中水平 低水平 悬液法 载体法 悬液法 载体法 悬液法 载体法 枯草杆菌黑色变种(ATCC9372)芽孢 实验室定性灭菌试验合格(无活菌生长) ≥5.00 ≥3.00 — — — — 金黄色葡萄球菌(ATCC6538) — — — ≥5.00 ≥3.00 ≥5.00 ≥3.00 铜绿假单胞菌(ATCC15422) — — — ≥5.00 ≥3.00 ≥5.00 ≥3.00 白色念珠菌(ATCC10231) — — — — — ≥4.00 ≥3.00 分枝杆菌(ATCC19977) — — — ≥4.00 ≥3.00 — — 脊髓灰质炎病毒(Ⅰ型疫苗株) — — — ≥4.00 ≥4.00 — — 注1：试样稀薄状或稀释后使用者宜采用悬液法进行实验室定量杀菌试验。 注2：试样黏稠状或原液使用及冲洗消毒者宜采用载体法进行实验室定量杀菌试验。 注3：“—”可不设该项目。 5.5.2 模拟现场试验要求 5.5.2.1 灭菌剂 在使用说明书规定的最低作用浓度及50％最短作用时间的剂量下，所试模拟医疗器械上应无活菌[枯草杆菌黑色变种(ATCC9372)芽孢]生长，判为医疗器械的模拟现场灭菌试验合格。 5.5.2.2 高水平消毒剂 在使用说明书规定的最低作用浓度及最短作用时间的剂量下，对所试模拟医疗器械上枯草杆菌黑色变种(ATCC9372)芽孢的杀灭或灭除对数值应不低于3.00，判为医疗器械的模拟现场消毒试验合格。 5.5.2.3 中水平消毒剂 在使用说明书规定的最低作用浓度及最短作用时间的剂量下，对所试模拟医疗器械上的分枝杆菌(ATCC19977)杀灭或灭除对数值应不低于3.00，判为医疗器械的模拟现场消毒试验合格。 5.5.2.4 低水平消毒剂 在金黄色葡萄球菌(ATCC6538)、铜绿假单胞菌(ATCC15422)、白色念珠菌(ATCC10231)中选择对所试消毒剂抵抗力最强的微生物作为实验微生物，在使用说明书规定的最低作用浓度及最短作用时间的剂量下，对模拟医疗器械上的所试微生物的杀灭或灭除对数值应不低于3.00，判为医疗器械的模拟现场消毒试验合格。 5.6 与消毒器械配套用消毒剂的要求 与相关消毒灭菌装置配套使用的特定用途消毒剂，如内镜用消毒剂、透析机管路消毒剂等，应符合WS 507、GB 30689等相应消毒灭菌装置及国家相关标准的要求，并应验证与相关设备配套使用的模拟消毒、灭菌效果。 5.7 连续使用稳定性 连续使用的消毒剂，在使用期间对医疗器械的模拟现场灭菌或消毒效果应符合上述各分类要求，有效成分的含量应符合相应国家标准、规范规定。 5.8 毒理学安全性要求 消毒剂或最高应用浓度5倍溶液应呈实际无毒或低毒级，无致突变性。 6 检验方法 6.1 理化指标、有效期 按《消毒技术规范》(2002年版)或其他相应的国家标准或产品质量标准规定的方法进行测定。 6.2 杀灭微生物效果 按《消毒技术规范》(2002年版)、《内镜清洗消毒机消毒效果检验技术规范(试行)》等规范、标准或其他相应的国家标准或产品质量标准规定的方法进行测定。 6.3 对金属腐蚀性 按《消毒技术规范》(2002年版)或其他相应的国家标准或产品质量标准规定的方法进行测定。 6.4 消毒剂与器械相容性 按相应的国家标准、规范或产品质量标准规定的方法进行测定。 6.5 连续使用稳定性 按《消毒技术规范》(2002年版)或其他相应的国家标准或产品质量标准规定的方法进行测定。 6.6 毒理学安全性指标 按《消毒技术规范》(2002年版)中相关试验方法进行测定。 7 使用方法 7.1 总则 7.1.1 医疗器械首选热力消毒与灭菌的方式进行处理。 7.1.2 使用方法应符合各类别消毒剂的标准、规范要求。 7.1.3 新启用的医疗器械消毒或灭菌前应先除去油污及保护膜，再用洗涤剂清洗去除油脂，干燥。 7.1.4 使用后污染的医疗器械消毒或灭菌处理前，应充分清洗干净、干燥，处理时应打开轴节，使其充分暴露于消毒剂中。 7.1.5 需稀释后使用的灭菌剂及高、中水平消毒剂，应采用纯化水稀释，以避免钙、镁等其他杂质对消毒效果的影响。 7.2 浸泡消毒 7.2.1 将待处理的医疗器械放入消毒剂中浸泡，使其完全浸没，再将消毒容器加盖，作用至规定时间。 7.2.2 高度、中度危险性医疗器械，消毒、灭菌结束后、使用前应以无菌水冲洗干净或采用其他方法清除残留消毒剂。 7.2.3 浸泡灭菌后的医疗器械在冲洗、转运、储存等环节中应避免二次污染。其中高度危险性医疗器械灭菌后应无菌保存；中度危险性医疗器械经灭菌或高水平消毒处理后，应清洁保存；低度危险性医疗器械经低、中度水平消毒后，应清洁保存。 7.3 擦拭消毒 7.3.1 按消毒剂说明书规定要求，对医疗器械进行擦拭消毒处理后，视情况采用适当的方法去除残留的消毒剂。 7.3.2 低水平消毒剂用于污染明显的医疗器械的擦拭消毒时，应反复多次擦拭。 8 标识 8.1 应符合GB/T 191、消毒产品标签说明书有关规范和标准的要求。 8.2 产品使用说明书应标注以下注意事项： a) 对金属具有腐蚀性、对织物具有漂白性的消毒剂，在使用说明书中应明确标明，并注明相应的注意事项。 b) 应明确标明消毒剂的拮抗物质，并注明相应的注意事项。 c) 应注明使用场所注意通风，并做好个人安全防护工作等内容，使用现场消毒剂允许浓度应符合GBZ 2等规定。 9 包装、储存及运输 9.1 所采用的小包装材料应与消毒剂理化性质相符合，不应与消毒剂发生化学反应产生毒副产物或导致包装破损。 9.2 消毒剂储存应符合有关国家标准的要求，产品应密封，避光，置于阴凉、干燥、通风处保存，特殊要求者，如过氧乙酸溶液，应在最小包装上留置有排气孔。不得露天存放，不得与其他有毒物品混储。 9.3 消毒剂的运输应符合有关国家标准要求。装卸应轻搬轻放，运输过程中不得倒置，防压、防撞、防挤，防止暴晒、雨淋；防止外包装破损；车辆应保持干燥。