GB/T 4214 Test method for noise of household and similar electrical appliances is divided into nine parts:
——Part 1: General requirements;
—— Part 2: Particular requirements for vacuum cleaners;
—— Part 3: Particular requirements for dishwashers;
—— Part 4: Particular requirements for washing machines and spin extractors;
——Part 5: Particular requirements for electric shavers;
——Part 6: Particular requirements for electric hair care appliances;
——Part 7: Particular requirements for washing machines and spin extractors;
——Part 8: Particular requirements for electric cooking ranges, ovens, grills, microwave ovens and any combination of these;
——Part 9: Particular requirements for fans.
This is part 9 of GB/T 4214.
This part shall be used in combination with GB/T 4214.1-2017. The clauses state "applicable", that means corresponding clauses of GB/T 4214.1-2017 are applicable to this part; when the clauses state "replacement" give priority to the clauses in this part; when the clauses state "addition", that means not only the corresponding clauses in GB/T 4214.1-2017, but also added clauses of this part shall be complied.
This part is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This part is modified in relation to IEC 60704-2-7:2020 Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-7: Particular requirements for fans.
The technical deviations between this part and IEC 60704-2-7:2020 and their reasons are as follows:
——Floor fans are added to the scope according to the situation of China's fan industry (1.1.1 of Clause 1);
——The terms and definitions of 3.115 floor fans are added according to the situation of China's fan industry (Clause 3);
——The definitions of comfort fans in IEC 60879:2019 are used many times in 3.101-3.109, so the terms and definitions of 3.116 comfort fans are added for ease of use and understanding (Clause 3);
——The test height of adjustable table fans, floor fans and pedestal fans are described in detail, and the cases that can swing automatically are listed. Reason: clarify the test height of the adjustable height table fans, floor fan s and pedestal fans, and the condition of automatic swing (see 6.4.1);
——Ceiling bracket fans are added, because the installation of the ceiling bracket fans and ceiling fans are the same (6.5.1);
——The installation modes of wall bracket fans are added to clarify the installation modes of wall bracket fans (6.5.4);
——7.1.1 The application range of the measuring surface is increased by the floor fans. Reason: The above types of fans are added to the scope in Clause 1 (7.1.1);
——7.1.6 The high pedestal fans applicable to the measurement surface is explained. It is applicable to the high pedestal fans whose geometric center of the reference body is more than 1 m above the ground and which cannot be adjusted. Reason: clarify the range of the high pedestal fans (7.1.6).
The following editorial changes have been made in this part:
——In order to unify the name of this series of standards, the name of this part is revised to Test method for noise of household and similar electrical appliances - Particular requirements for fans.
This part was proposed by the China National Light Industry Council.
This part is under the jurisdiction of the National Technical Committee on Household Appliances Condenser of Standardization Administration of China.
Test method for noise of household and similar electrical appliances - Particular requirements for fans
1 Scope and object
This clause of GB/T 4214.1-2017 is applicable except as follows.
1.1 Scope
1.1.1 General
Replacement:
This part of GB/T 4214 applies to electrical fans (including their accessories and their component parts) for household and similar use, designed for AC or DC supply.
The motor, the impeller and their housing, if any, form a single unit.
This part is applicable to:
——conventional fans;
——table fans;
——pedestal fan;
——ceiling fan;
——bladeless fans;
——wall bracket fans;
——ceiling bracket fans;
——louver fans;
——tower fans;
——ventilating and partition ventilating fans;
——floor fans.
This part does not apply to:
——fans that are part of a ventilation system;
——fans designed exclusively for industrial purposes;
——fans that are part of an appliance (for example cooling fans);
——fans with additional functions (for example heating, humidifying).
Limitations for the use of this test code are given in Clause 1 of GB/T 4214.1-2017.
1.1.2 Type of noise
Replacement:
The methods specified in GB/T 6881.2- 2017, GB/T 6881.3-2002 and GB/T 3767-2016 can be used for measuring noise emitted by fans.
1.1.3 Size of Source
Replacement:
The method specified in GB/T 3767-2016 is applicable to noise Sources of any size. When applying GB/T 6881.2-2017 and GB/T 6881.3-2002, care should be taken to ensure that the maximum size of the appliance under test fulfils the requirements specified in 1.2 of GB/T 6881.2-2017 and 1.3 of GB/T 6881.3-2002.
1.2 Object
Addition:
This part describes the determination of the noise emission of household fans in normal operation at maximum speed. Other speeds can, in addition, be used. Requirements for the declaration of noise emission values are not within the scope of this part.
The aim of this part is to give direction for measuring the noise in a room resulting from the operation of a fan.
Note 101: For determining and verifying noise emission values declared in product specifications, see IEC 60704-3.
1.3 Measurement uncertainty
Replacement:
The estimated values of standard deviations of sound power levels, determined according to this standard, see Table 101:
Table 101 Standard deviations of sound power levels
Standard deviation/dB
σr(repeatability) σR(repeatability)
0.4 1.0
Addition:
1.101 Standard deviation for declaration and verification
For the purpose of determining and verifying declared noise emission values according to IEC 60704-3, the values indicated in Table 102 apply:
Table 102 Standard deviations for declaration and verification
Standard deviation/dB
σP (production) σt (total) σM (reference)
0.5-1.0 1.0-1.4 1.5
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated reference, the latest edition of the referenced documents (including any amendments) applies.
This clause of GB/T 4214.1- 2017 is applicable except as follows:
Replacement:
GB/T 3767-2016 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise Sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010, IDT)
GB/T 6881.2-2017 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise Sources using sound pressure - Engineering methods for small movable Sources in reverberant fields - Part -1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010, IDT)
Addition:
GB/T 4214.1-2017 Test method for noise of household and similar electrical appliances - General requirements (IEC 60704-1:2010, IDT)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
This clause of GB/T 4214.1- 2017 is applicable except as follows:
Addition:
3.101
conventional fan
comfort fan with a propeller having two or more blades, with free inlet and outlet of air
[Source: IEC 60879:2019, 3.2]
3.102
tower fan
comfort fan for use directly on the floor having a vertically elongated design of the cross flow type, tangential type or centrifugal type or impeller type with a free inlet and outlet of air
[Source: IEC 60879:2019, 3.3]
3.103
bladeless fan
comfort fan of any type that is not fitted with a propeller
[Source: IEC 60879:2019, 3.4]
3.104
ceiling fan
conventional fan provided with a device for suspension from the ceiling of a room so that the blades rotate in a horizontal plane with the diameter of the blade not larger than 1800 mm
[Source: IEC 60879:2019, 3.5]
3.105
table fan
comfort fan intended for use on a table
Note 1: Table fans have a maximum adjustable or non-adjustable height not greater than 1200mm.
Note 2: Adjustment of height, position and oscillation can be possible.
[Source: IEC 60879:2019, 3.6, modified − Note 2 to entry added]
3.106
pedestal fan
comfort fan mounted on a pedestal of fixed or variable height
Note 1: Pedestal fans have a maximum adjustable height or non-adjustable height greater than 1200 mm
Note 2: Adjustment of height, position and oscillation can be possible.
[Source: IEC 60879:2019, 3.7, modified – Note 2 to entry added]
3.107
wall bracket fan
comfort fan for mounting on the wall
[Source: IEC 60879:2019, 3.8]
3.108
ceiling bracket fan
comfort fan for mounting on the ceiling
[Source: IEC 60879:2019, 3.9]
3.109
louver fan
comfort fan having a moving louvre which provides a continuously changing multi-directional air flow
[Source: IEC 60879:2019, 3.10]
3.110
ventilating fan
fan intended to displace air either from one side of a partition to the other, or within a duct installed either on the fan inlet or on the fan outlet or both
[Source: IEC 60665:2018, 3.2]
3.111
partition ventilating fan
type A ventilating fan
ventilating fan installed in or upon the aperture of a partition in order to displace air from one side of the partition to the other side, both the sides being free spaces
[Source: IEC 60665:2008, 3.3]
3.112
free inlet partition ventilating fan
type B ventilating fan
ventilating fan with a direct inlet from free space and with ducted outlet
[Source: IEC 60665:2018, 3.4]
3.113
free outlet partition ventilating fan
type C ventilating fan
ventilating fan with ducted inlet, and with direct outlet to free space
[Source: IEC 60665:2018, 3.5]
3.114
fully ducted ventilating fan
type D ventilating fan
ventilating fan with ducted inlet and ducted outlet
[Source: IEC 60665:2018, 3.6]
3.115
floor fan
fan having two or more blades and height adjuster for worktable or ground mounting, driven by a motor for blades to rotate and intended for use with free inlet and outlet of air
3.116
comfort fan
fans that are mainly designed to generate air flow around or on a part of the human body to make the human body feel cool and comfortable, including fans that can perform additional functions such as lighting
Note: Comfort fans are also referred to as "fans" in this part.
[Source: IEC 60879:2019, 3.1]
4 Measurement methods and acoustical environments
This clause of GB/T 4214.1-2017 is applicable except as follows:
4.2 Direct method
Addition:
If pure tone components are present in the noise emitted by the Source, the estimated standard deviation of the measured sound pressure levels in the special reverberation room may increase. In such cases, additional microphone positions or Source positions may be necessary, such as those specified in GB/T 6881.3-2002.
4.3 Comparison method
Addition:
If pure tone components are present in the noise emitted by the Source, the estimated standard deviation of the measured sound pressure levels in the hard-walled test room or in the special reverberation room may increase. In such cases, additional microphone positions or Source positions may be necessary, such as those specified in GB/T 6881.2-2017 or GB/T 6881.3-2002.
Foreword I
1 Scope and object
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Measurement methods and acoustical environments
5 Instrumentation
6 Operation and location of appliances under test
7 Measurement of sound pressure levels
8 Calculation of sound pressure and sound power levels
9 Information to be recorded
10 Information to be reported
Appendixes
Annex B (Normative) Test enclosure
Bibliography
ICS 23.120
Z 32
GB
中华人民共和国国家标准
GB／T 4214.9—2021
家用和类似用途电器噪声测试方法风扇的特殊要求
Test method for noise of household and similar electrical appliances—
Particular requirements for fans
(IEC 60704-2-7：2020， Household and similar electrical appliances—
Test code for the determination of airborne acoustical noise—
Part 2-7：Particular requirements for fans, MOD)
2021-03-09发布 2021-03-09实施
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会 发布
前言
GB／T 4214《家用和类似用途电器噪声测试方法》分为9部分：
——第1部分：通用要求；
——第2部分：真空吸尘器的特殊要求；
——第3部分：洗碗机的特殊要求；
——第4部分：洗衣机和离心式脱水机的特殊要求；
——第5部分：电动剃须刀的特殊要求；
——第6部分：毛发护理器具的特殊要求；
——第7部分：滚筒式干衣机的特殊要求；
——第8部分：电灶、烤箱、烤架、微波炉及其组合器具的特殊要求；
——第9部分：风扇的特殊要求。
本部分为GB／T 4214的第9部分。
本部分与GB／T 4214.1—2017配合使用。本部分中写明“适用”的部分，表示GB／T 4214.1—2017中的相应条文适用于本部分；本部分写明“代替”的部分，则以本部分中的条文为准；本部分写明“增加”的部分，表示除要符合GB／T 4214.1—2017中的相应条文外，还需符合本部分条文中所增加的条文。
本部分按照GB／T1.1—2009给出的规则起草。
本部分使用重新起草法修改采用IEC60704-2-7：2020《家用和类似用途电器 测定空气传播噪声的试验规范 第2-7部分：风扇的特殊要求》。
本部分与IEC 60704-2-7：2020的技术性差异及原因如下：
——结合我国风扇产品行业情况，范围中增加了台地扇(第1章1.1.1)；
——结合我国风扇产品行业情况，增加了3.115台地扇术语和定义(第3章)；
——定义3.101～3.109中多次用到IEC 60879：2019中舒适风扇的定义，所以增加了3.116舒适风扇的术语和定义，以便使用和理解(第3章)；
——对可调节高度的台扇、台地扇和落地扇的测试高度进行了详细的说明，列举了可自动摆动的情况。原因：明确可调节高度的台扇、台地扇和落地扇的测试高度、可自动摆动的情况(见6.4.1)；
——增加了顶扇，因顶扇和吊扇的安装方式相同(6.5.1)；
——增加了壁扇的安装方式，以明确壁扇的安装方式(6.5.4)；
——7.1.1该测量表面适用范围增加了台地扇。原因：第1章范围中增加了上述类型的风扇(7.1.1)；
——7.1.6对该测量表面适用的高落地扇进行了说明，适用于基准体几何中心离地高度大于1 m的不可调节高度的高落地扇。原因：明确高落地扇的范围(7.1.6)。
本部分做了下列编辑性修改：
——为与现有标准系列一致，将本部分名称修改为《家用和类似用途电器噪声测试方法 风扇的特殊要求》。
本部分由中国轻工业联合会提出。
本部分由全国家用电器标准化技术委员会(SAC／TC 46)归口。
家用和类似用途电器噪声测试方法
风扇的特殊要求
1 范围和测定量
GB／T 4214.1—2017中的该章除以下内容外，均适用。
1.1 范围
1.1.1 概述
代替：
GB／T 4214的本部分适用于家用和类似用途的、使用交流或直流供电的电风扇(以下简称风扇)及其附件和零部件。
电机、叶轮和外壳(如果有的话)构成一套独立的装置。
本部分适用于：
——传统风扇；
——台扇；
——落地扇；
——吊扇；
——无叶风扇；
——壁扇；
——顶扇；
——转页扇；
——柱式扇；
——换气扇和隔墙换气扇；
——台地扇。
本部分不适用于：
——作为通风系统一部分的风扇；
——专门为工业用途设计的风扇；
——作为器具部件的风扇(如冷却风扇)；
——有附加功能(如加热、加湿)的风扇。
本部分所述测试方法的局限性见GB／T 4214.1—2017中的第1章。
1.1.2 噪声类型
代替：
GB／T 6881.2—2017、GB／T 6881.3—2002和GB／T 3767—2016中所列方法可用于风扇发出的噪声的测量。
1.1.3 声源的尺寸
代替：
GB／T 3767—2016中所列方法适用于任意尺寸的声源。当使用GB／T 6881.2—2017和GB／T 6881.3—2002时，应注意被测风扇的最大尺寸满足GB／T 6881.2—2017中的1.2和GB／T 6881.3—2002中的1.3规定的要求。
1.2 测定量
增加：
本部分规定了家用风扇在正常工作时最大转速下发射噪声的测试方法。也可在其他转速下测试。噪声明示值的要求不在本部分范围内。
本部分的目的是测量风扇在室内运行产生的噪声。
注101：确定和验证产品规格中明示的噪声值，见IEC 60704-3。
1.3 测量不确定度
代替：
根据本部分确定的声功率级的标准偏差估计值，见表101。
表101 声功率级的标准偏差
标准偏差／dB
σr(重复性) σR(再现性)
0.4 1.0
增加：
1.101 明示值和验证值的标准偏差
根据IEC 60704-3，为了确定和验证噪声的明示值，表102中的值适用。
表102 明示值和验证值的标准偏差
标准偏差／dB
σP(生产) σt(总) σM(参考)
0.5～1.0 1.0～1.4 1.5
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB／T 4214.1—2017的该章除下述内容外，均适用。
代替：
GB／T 3767—2016 声学 声压法测定噪声源声功率级和声能量级 反射面上方近似自由场的工程法(ISO 3744：2010，IDT)
GB／T 6881.2—2017 声学 声压法测定噪声源声功率级和声能量级 混响场内小型可 移动声源工程法 硬壁测试室比较法(ISO 3743-1：2010，IDT)
增加：
GB／T 4214.1—2017家用和类似用途电器噪声测试方法 通用要求(IEC 60704-1：2010，IDT)
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
GB／T 4214.1—2017中的该章除下述内容外，均适用。
增加：
3.101
传统风扇 conventional fan
带有两个或两个以上叶片的螺旋桨，可自由进出空气的舒适风扇。
[来源：IEC 60879：2019，3.2]
3.102
柱式扇 tower fan
在地面上使用，采用竖直加长的横流式、切向式、离心式或叶轮式设计，并且空气自由进出的舒适风扇。
[来源：IEC 60879：2019，3.3]
3.103
无叶风扇 bladeless fan
不带螺旋桨的任何类型的舒适风扇。
[来源：IEC 60879：2019，3.4]
3.104
吊扇. ceiling fan
提供安装在房间天花板上的悬挂装置，可使叶片在水平面内旋转，叶片直径不大于1 800 mm的传统风扇。
[来源：IEC 60879：2019，3.5]
3.105
台扇 table fan
在桌面上使用的舒适风扇。
注1：台扇的最大可调高度或不可调高度不超过1200mm。
注2：能够调节高度、位置和摆动。
[来源：IEC 60879：2019，3.6，修改——增加注2]
3.106
落地扇 pedestal fan
安装在固定高度或可变高度的基座上的舒适风扇。
注1：落地扇的最大可调高度或不可调高度大于1 200 mm。
注2：能够调节高度、位置和摆动。
[来源：IEC 60879：2019，3.7，修改——增加注2]
3.107
壁扇 wall bracket fan
安装在墙上的舒适风扇。
[来源：IEC 60879：2019，3.8]
3.108
顶扇 ceiling bracket fan
安装在天花板上的舒适风扇。
[来源：IEC 60879：2019，3.9]
3.109
转页扇 louvre fan
具有可旋转的格栅结构，能提供连续变化的多向气流的舒适风扇。
[来源：IEC 60879：2019，3.10]
3.110
换气扇 ventilating fan
从隔墙的一侧到另一侧，或从安装在其进风口、出风口一侧或两侧的导管内作交换空气用的电风扇。
[来源：IEC 60665：2018，3.2]
3.111
隔墙换气扇 partition ventilating fan
A型换气扇 type A ventilating fan
安装在隔墙孔洞里或孔上，隔墙的两侧都是自由空间，从隔墙的一侧到另外一侧作交换空气用的换气扇。
[来源：1EC 60665：2018，3.3]
3.112
自由进气型隔墙换气扇 free inlet partition ventilating fan
B型换气扇 type B ventilating fan
由自由空间直接进气而在出风口装有导管的换气扇。
[来源：IEC 60665：2018，3.4]
3.113
自由排气型隔墙换气扇 free outlet partition ventilating fan
C型换气扇 type C ventilating fan
在进风口装有导管、直接向自由空间排气的换气扇。
[来源：IEC 60665：2018，3.5]
3.114
全导管型换气扇 fully ducted ventilating fan
D型换气扇 type D ventilating fan
进风口和出风口均装有导管的换气扇。
[来源：IEC 60665：2018，3.6]
3.115
台地扇 floor fan
带有高度调节装置，放置在工作台或地面上使用，带有两片或以上数量扇叶，由电动机驱动扇叶旋转并通过自由空间进出风的风扇。
3.116
舒适风扇 comfort fan
主要设计用于在人体周围或人体的一部分上产生空气流动，以使人体感到凉爽舒适的风扇，包括可以执行照明等附加功能的风扇。
注：舒适风扇在本部分中也被称为“风扇”。
[来源：IEC 60879：2019，3.1]
4 测量方法与声学环境
GB／T 4214.1—2017中的该章除下述内容外，均适用。
4.2 直接法
增加：
如果声源发出的噪声中存在纯音成分，在专用混响室中测得的声压级标准偏差的估计值可能会增大。该情况下，根据GB／T 6881.3—2002的规定，可能有必要增加额外的传声器的位置或声源的位置。
4.3 比较法
增加：
如果声源发出的噪声中存在纯音成分，在刚性壁面测试室中或专用混响室中测得的声压级标准偏差的估计值可能会增大。该情况下，根据GB／T 6881.2—2017或GB／T 6881.3—2002的规定，可能有必要增加额外的传声器的位置或声源的位置。
5 测量仪器
GB／T 4214.1—2017中的该章除下述内容外，均适用。
增加：
应使用防风罩，而且应在观测的声压级上增加传声器灵敏度变化的校正值。
6 被测器具的运行与定位
GB／T 4214.1—2017中的该章除下述内容外，均适用。
6.2 电、水或燃气的供应
6.2.3 不适用。
6.2.4 不适用。
6.4 测试期间器具的加载与运行
6.4.1 代替：
加载和运行应模拟正常使用情况。正常使用中可以倾斜的风扇应选择能发射最高噪声值的位置进行测试，测试应至少持续10 s。
对于可调节高度的台扇、台地扇和落地扇，将器具电机轴中心调至距离地面高度为1.5 m，如果器具最大高度小于1.5 m，则在最大高度状态下进行测试。
可自动摆动(摇头、摆叶、导叶风轮转动等)的风扇应在自动摆动状态下运行。对于这种摆动的器具，A计权声压级应为至少一个完整运行周期的平均值。
6.4.3 不适用。
6.5 器具的定位和安装
6.5.1 增加：
吊扇和顶扇可悬挂在一个特殊支架上而不是天花板上。在这种情况下，应注意悬挂或夹紧的方式不会改变器具噪声的输出。为了不对气流产生限制，器具边缘的最低处与反射面(通常是地面)的最小距离应至少为1.5 m。
或者，在保证不影响噪声辐射的条件下，可以将吊扇或顶扇以反向工作的状态安装在反射平面上。
6.5.2 不适用。
6.5.3 不适用。
6.5.4 代替：
隔墙换气扇应安装在下列位置之一的开口处，壁扇应安装在下列位置之一：
——专用混响室的墙上；或
——反射面上方自由场环境中的第二反射面上。
器具中心距离地面的高度应为1.5 m±0.05 m。
在任何情况下，都应遵守制造商说明书的规定，并避免产生结构噪声。
应避免对气流的限制。
为避免给风扇造成不必要的负荷，应注意消除相关房间(或大气)之间的气压差。
6.5.5 不适用。
6.5.7 不适用。
7 声压级的测量
GB／T 4214.1—2017中的该章除下述内容外，均适用。
7.1 反射面.上方的近似自由场中的传声器的布置、测量表面以及标准声源(RSS)的位置
7.1.1 增加：
该测量表面适用于台扇、台地扇、落地扇、转页扇、柱式扇、无叶风扇、顶扇和吊扇。台扇、台地扇、落地扇、转页扇、柱式扇和无叶风扇应放置在地面上。
该测量表面不能用于隔墙换气扇和壁扇。
应使用防风罩。
7.1.2 不适用。
7.1.3 不适用。
7.1.4 代替：
对于隔墙换气扇和壁扇，测量表面为带有10个测点的半球面，见图101，风扇放置在基准体几何中心在垂直反射面的投影位置，描述测点位置的坐标系的x轴和y轴同在垂直反射面，而z轴垂直于该平面。x轴位于基准体水平方向的中心面。风扇的正面朝向z轴。
测量表面的面积为：S＝2πR2。
半球面的半径为1 m。
7.1.5 不适用。
7.1.6 增加：
该测量表面适用于基准体几何中心离地高度大于1m的不可调节高度的高落地扇。
7.2 刚性壁面测试室的传声器的布置和标准声源(RSS)的位置
不适用。
7.4 测量
7.4.4 不适用。
8 声压级和声功率级的计算
GB／T 4214.1—2017中的该章均适用。
9 记录内容
GB／T 4214.1—2017中的该章除下述内容外，均适用。
9.7 电源、水源等
9.7.3 不适用。
9.7.4 不适用。
10 报告内容
GB／T 4214.1—2017中的该章除下述内容外，均适用。
10.3 器具的测试条件
10.3.4 不适用。
10.3.5 不适用。
测点位置坐标
测量表面的面积：S＝2πR2
图101 隔墙扇和壁扇的带有10个测点位置的半球面测量表面
图101(续)
附录
GB／T 4214.1—2017的附录除下述内容外，均适用。
附录B
(规范性附录)
标准测试柜
GB／T4214.1—2017的本附录不适用。
参考文献
GB／T 4214.1—2017的参考文献除下述内容外，均适用。
增加：
[1] IEC 60665：2018 A.C. ventilating fans and regulators for household and similar purposes—Methods for measuring performance
[2] IEC 60879：2019 Comfort fans and regulators for household and similar purposes—Methods for measuring performance
