标准编号:	GB/T 38144.1-2019
中文名称:	眼面部防护 应急喷淋和洗眼设备 第1部分：技术要求
英文名称:	Eye and face protection—Emergency shower and eyewash equipment—Part 1:Technical requirements
中标分类:	C73    劳动防护用品
行业分类:	GB    国家标准
ICS分类:	13.340.99 13.340.99    其他防护设备 13.340.99
发布机构:	中华人民共和国国家市场监督管理总局 中国国家标准化管理委员会
发布日期:	2019-12-10
实施日期:	2020-7-1
标准状态:	valid
翻译语言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符数:	17000 字
翻译价格(元):	1190.0
交付时间:	付款后 1 个工作日

Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative. GB/T 38144 consists of the following two parts under the general title Eye and face protection—Emergency shower and eyewash equipment: ——Part 1: Technical requirements; ——Part 2: Guidance for use. This is Part 1 of GB/T 38144. This part is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009. This part was proposed by the Ministry of Emergency Management of the People's Republic of China. This part is under the jurisdiction of SAC/TC 112 National Technical Committee on Personal Protective Equipment of Standardization Administration of China. Eye and face protection— Emergency shower and eyewash equipment— Part 1: Technical requirements 1 Scope This part of GB/T 38144 specifies the product classification, technical requirements, test methods, identification and instructions of emergency shower and eyewash equipment. This part is applicable to emergency shower and eyewash equipment for emergency washing after the eyes and bodies of operating personnel are exposed to hazardous chemicals and other hazardous articles in the workplace. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. GB/T 191 Packaging—Pictorial marking for handling of goods 3 Terms and definitions For the purposes of this standard, the following terms and definitions apply. 3.1 emergency shower equipment for whole body shower in case of emergency 3.2 eyewash equipment used to wash eyes 3.3 eye/face wash equipment for washing eyes and face at the same time 3.4 flow pressure pressure value at the water inlet of emergency equipment when the equipment valve is fully open and there is water flowing 3.5 flushing fluid all liquids that meet the hygienic standards for drinking water or are medically recognized for cleaning eyes 3.6 valve activator unit for controlling the opening and closing of valves 3.7 self-contained a kind of form that equipment does not need to be connected to water source, can contain flushing liquid by itself, and can be used independently 3.8 combination units units consisting of an emergency shower, an eyewash or an eye/face wash 3.9 personal wash units independent supplementary unit for emergency flushing of eyes and body 3.10 drench hose supplementary units for flushing any part of the body, which consists of a flexible hose connected with a flushing liquid supply device 4 Product classification Emergency shower and eyewash equipment may be classified into: a) emergency shower; b) eyewash; c) eye/face wash; d) combination units.   5 Emergency shower 5.1 Structure The main structure of emergency shower includes control valve, shower head and valve activator, as shown in Figure 1. Dimensions in millimeters Figure 1 Emergency shower   5.2 Technical requirements 5.2.1 General requirements 5.2.1.1 When the emergency shower is properly connected to the flushing fluid supply source and the valve is closed, there shall be no visible leakage at the connection position. 5.2.1.2 Flushing fluid shall be provided at a flow rate of at least 76 L/min for at least 15 min consecutively. 5.2.1.3 The height of the nozzle shall be between 2 080 mm and 2 440 mm, which is calculated from the plane where the user stands. 5.2.1.4 In the place 1 520 mm away from the user's standing plane, the minimum diameter of the shower range shall be 510 mm, and the dispersion form of the flushing fluid shall always be consistent and fully dispersed. The minimum distance between the center of shower range and any obstacle shall be 410 mm. 5.2.1.5 The materials used shall not contaminate the flushing fluid, and shall meet the national standards for drinking water transmission and distribution. 5.2.1.6 The method of design, manufacture and installation shall be such that the emergency shower can be used immediately when starting, without the user's manual operation. 5.2.2 Control valve 5.2.2.1 Once the valve is opened, it shall always be open except when the user intentionally closes it. The valve shall be corrosion-resistant and easy to operate, and can be fully opened within 1 s. 5.2.2.2 The height of the valve activator to the standing plane of the user shall not exceed 1 730 mm. 5.2.2.3 The materials used for the control valve shall not contaminate the flushing fluid. 5.2.3 Emergency shower room The minimum distance between the center of shower range and any obstacle shall be 410 mm. The flushing fluid shall be fully dispersed within this range. The emergency shower room, at least, shall be provided with a barrier-free space with a minimum area of 900 mm in diameter. 5.3 Test methods 5.3.1 Connect the equipment to the supply source of flushing fluid under the minimum flow pressure of 0.2 MPa. 5.3.2 Flowmeter or other methods are used to measure the flow of flushing fluid. When the flowmeter is used, connect the flowmeter to the equipment. The measuring unit of the flowmeter is liters. 5.3.3 When the valve is closed, visually check the connecting parts for leakage. 5.3.4 Open the valve of the equipment, measure the opening time of the valve by a stopwatch or other methods, and visually check whether the valve is always open. 5.3.5 Measure the flushing fluid flow for 15 min, record it once every 3 min and take the minimum value. 5.3.6 Measure the height of the nozzle from the plane where the user stands. 5.3.7 Measure the diameter of shower range at a distance of 1 520 mm from the user's standing plane. 5.3.8 Visually check whether the dispersion form of flushing fluid is consistent and fully dispersed. 5.3.9 Measure the distance between the center of shower range and any obstacle, and take the minimum value. 5.3.10 Measure the height of valve activator, and calculate from the plane where the user stands. 5.3.11 Visually check flushing fluid for turbidity, impurities or other visible objects and smell disinfectant liquid for any odor or peculiar smell. 5.3.12 Visually check whether the emergency shower can be used without manual operation once started. 6 Eyewash 6.1 Structure The main structure of the eyewash includes flushing fluid pipeline, nozzle, control valve and valve activator, as shown in Figure 2. Dimensions in millimeters Figure 2 Eyewash 6.2 Technical requirements 6.2.1 General requirements 6.2.1.1 When the eyewash is properly connected to the flushing fluid supply source and the valve is closed, there shall be no visible leakage at the connection position. 6.2.1.2 It shall be ensured that the flushing fluid can maintain a low flow rate to flush the eyes without causing damage to the eyes. 6.2.1.3 The design and installation shall not harm users. 6.2.1.4 The nozzle shall be protected from air pollutants. When measures are taken to protect the nozzle, it shall be ensured that the user does not need to remove the protective device when opening the eyewash. 6.2.1.5 The materials used shall not contaminate the flushing fluid, and shall meet the national standards for drinking water transmission and distribution. 6.2.1.6 The method of design, manufacture and installation shall be such that the eyewash can be used immediately when starting, without the user's manual operation. 6.2.1.7 The nozzle shall be located at least 838 mm from the horizontal plane where the user stands, but not more than 1 143 mm, and at least 153 mm from the wall or the nearest obstacle. 6.2.1.8 Flushing fluid shall be provided at a flow rate of at least 1.5 L/min and maintained for at least 15 min. 6.2.1.9 Sufficient space shall be provided for the user to open the eyelids by hand during eye flushing. 6.2.1.10 It shall be able to supply flushing fluid to both eyes at the same time. Make a standard ruler for measuring the pattern of eyewash water flow. The minimum length of the standard ruler is 100 mm, and there are two groups of parallel lines with equal distance distributed symmetrically according to the center. The inner position line shall be 32 mm bisection and the outer position line shall be 82.5 mm bisection. Place the standard ruler in the eyewash water flow, and the flushing fluid shall be contained in the area line between the inside and outside of the standard ruler located less than 200 mm above the eyewash nozzle. See Figure 3 for a typical eyewash standard ruler.

Foreword i 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Product classification 5 Emergency shower 6 Eyewash 7 Eye/face wash 8 Combination units 9 Supplementary units 10 Identification and instructions Bibliography

ICS 13.340.99 C 73 中华人民共和国国家标准 GB/T 38144.1—2019 眼面部防护 应急喷淋和洗眼设备 第1部分：技术要求 Eye and face protection—Emergency shower and eyewash equipment— Part 1：Technical requirements 2019-12-10发布 2020-07-01实施 国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会 发布 前言 GB/T 38144《眼面部防护 应急喷淋和洗眼设备》分为两个部分： ——第1部分：技术要求； ——第2部分：使用指南。 本部分为GB/T 38144的第1部分。 本部分按照GB/T 1.1—2009给出的规则起草。 本部分由中华人民共和国应急管理部提出。 本部分由全国个体防护装备标准化技术委员会(SAC/TC 112)归口。 眼面部防护 应急喷淋和洗眼设备 第1部分：技术要求 1 范围 GB/T 38144的本部分规定了应急喷淋和洗眼设备的产品分类、技术要求、试验方法、标识和使用说明等。 本部分适用于作业人员的眼部和身体在作业场所暴露于危险化学品等危险物品后，进行紧急冲洗处理的应急喷淋和洗眼设备。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。 GB/T 191 包装储运图示标志 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 应急喷淋器emergency shower 紧急情况下进行全身冲淋的设备。 3.2 洗眼器eyewash 用来冲洗眼部的设备。 3.3 洗眼/洗脸器eye/face wash 用来同时冲洗眼部和脸部的设备。 3.4 水流压力 flow pressure 应急设备进水口处，当设备阀门处于完全开启并有水流动时的压力值。 3.5 冲洗液flushing fluid 所有符合饮用水卫生标准或被医学认可清洗眼部的液体。 3.6 阀门驱动装置valve activator 控制阀门开关的装置。 3.7 自容式 self-contained 设备不用连接水源，自身可以盛装冲洗液，可以独立使用的一种形式。 3.8 复合式装置combination units 由应急喷淋器、洗眼器或洗眼/洗脸器等组合成的装置。 3.9 个人冲洗装置personal wash units 对眼部和身体进行紧急冲洗的独立补充装置。 3.10 喷淋软管drench hose 由接通冲洗液供应装置的柔性软管组成的冲洗身体任何部位的补充装置。 4产品分类 应急喷淋和洗眼设备可分为： a)应急喷淋器； b)洗眼器； c)洗眼/洗脸器； d)复合式装置。 5应急喷淋器 5.1 结构 应急喷淋器主要组成结构包括控制阀、喷淋头、阀门驱动装置，见图1。 单位为毫米 控制阀 喷淋头 冲洗液形状 冲洗液输送管道 阀门驱动装置 最小直径 最大高度 站立者地面 距离障碍物的最小距离 距离障碍物的最小距离 图1 应急喷淋器 5.2 技术要求 5.2.1 一般要求 5.2.1.1 当应急喷淋器正确地连接到冲洗液的供应源头并关闭阀门时，连接部位不得有可见泄漏。 5.2.1.2 应以至少76 L/min的流量提供冲洗液，保持连续冲洗至少15 min。 5.2.1.3 喷头喷水的高度应在2 080 mm～2 440 mm之间，该距离从使用者站立的平面计算。 5.2.1.4在距离使用者站立平面1 520 mm的地方，喷淋范围直径最小应为510 mm，冲洗液分散形式应始终保持一致并充分散开。喷淋范围的中心距离任何障碍物的最小距离应为410 mm。 5.2.1.5 所使用的材料不得污染冲洗液，应符合国家有关饮用水输配方面的标准。 5.2.1.6设计、制造和安装的方法应为：应急喷淋器一旦启动就能使用，不需要使用者再次手动操作才能使用。 5.2.2控制阀门 5.2.2.1 阀门一经打开，除使用者有意关闭的情况之外，应始终保持开启状态。阀门应耐腐蚀、便于操作，并可以在1 S的时间内完全打开。 5.2.2.2 阀门驱动装置到使用者站立平面的高度不应超过1 730 mm。 5.2.2.3 控制阀门所使用的材料不得污染冲洗液。 5.2.3应急喷淋房 喷淋范围的中心距任何障碍物的最小距离应为410 mm。冲洗液在该范围内应充分散开。应急喷淋房应至少提供最小面积为直径900 mm的无障碍空间。 5.3试验方法 5.3.1 将设备连接到冲洗液的供应源头上，水流压力最低值应为0.2 MPa。 5.3.2 用流量计或其他方法测量冲洗液流量，当使用流量计时，将流量计连接到设备上，流量计计量单位为升。 5.3.3阀门关闭时，目测连接部位是否有泄漏。 5.3.4打开设备阀门，用秒表或其他方法测量阀门打开时间，目测阀门是否始终保持开启状态。 5.3.5测量冲洗液流量，测试应持续15 min，每3 min记录一次，取最小值。 5.3.6测量喷头喷水的高度，从使用者站立的平面开始计算。 5.3.7 在距离使用者站立平面1 520 mm的地方，测量喷淋范围直径。 5.3.8 目测冲洗液分散形式是否始终保持一致并充分散开。 5.3.9测量喷淋范围中心与任何障碍物之间的距离，取最小值。 5.3.10测量阀门驱动装置的高度，从使用者站立的平面开始计算。 5.3.11 目测冲洗液是否存在浑浊、杂质或其他肉眼可见物，嗅水的气味是否存在臭味或异味。 5.3.12 目测应急喷淋器一旦启动后是否不需要使用者再次手动操作就可以使用。 6 洗眼器 6.1 结构 洗眼器主要组成结构包括冲洗液输送管道、喷头、控制阀、阀门驱动装置，见图2。 单位为毫米 洗眼喷头 洗眼喷头 阀门驱动装置 控制阀 冲洗液输送管道 图2 洗眼器 6.2 技术要求 6.2.1一般要求 6.2.1.1 当洗眼器正确地连接到冲洗液的供应源头并关闭阀门时，连接部位不得有可见泄漏。 6.2.1.2应确保冲洗液能保持以低流速来冲洗双眼，不会对眼睛造成伤害。 6.2.1.3设计和安装不应对使用者造成伤害。 6.2.1.4喷头应受到保护，防止接触空气中的污染物。在实施保护喷头的措施时，应保证当开启洗眼器时，不需要使用者将防护装置取下。 6.2.1.5 所使用的材料不得污染冲洗液，应符合国家有关饮用水输配方面的标准。 6.2.1.6 设计、制造和安装的方法应为：洗眼器一旦启动就能使用，不需要使用者再次手动操作才能使用。 6.2.1.7喷头应位于距离使用者站立的水平面至少838 mm的高度上，但不得超过1 143 mm，且距离墙壁或最近的障碍物至少为153 mm。 6.2.1.8 应以至少1.5 L/min的流量提供冲洗液，保持洗眼至少15 min。 6.2.1.9 在冲洗眼睛时应有充足的空间供使用者用手在冲洗液流中撑开眼皮。 6.2.1.10应能给双眼同时供应冲洗液。制作一个用于测量洗眼水流式样的标准尺，标准尺长度最短为100 mm，且有两组按中心对称分布的距离相等的平行线。内部位置线应为32 mm对分，外部位置线应为82.5 mm对分。将校准尺放置在洗眼水流中，冲洗液应包含在位于洗眼喷头上方小于200 mm处的标准尺内部和外部之间的区域线内。典型的洗眼标准尺见图3。 单位为毫米 洗眼喷头顶部 最大值 图3 典型的洗眼标准尺 6.2.2控制阀门 6.2.2.1 阀门应在1 s的时间内完全打开。阀门一经打开，除使用者有意关闭的情况之外，应始终保持开启状态。 6.2.2.2阀门应耐腐蚀，阀门驱动装置应能让使用者容易找到并操作。 6.2.3 自容式洗眼器 6.2.3.1 自容式洗眼器启动后，冲洗液应在1 s或者更短的时间内自动喷出。持续使用时间不得少于15 min，且冲洗液流量应至少为1.5 L/min。 6.2.3.2 自容式洗眼器储存的冲洗液应受保护，不被大气或其他物质所污染。 6.3试验方法 6.3.1 洗眼器 6.3.1.1 将设备连接到冲洗液的供应源头上，水流压力最低值应为0.2 MPa。 6.3.1.2用流量计或其他方法测量冲洗液流量，当使用流量计时，将流量计连接到设备上，流量计计量单位为升。 6.3.1.3 阀门关闭时，目测连接部位是否有泄漏。 6.3.1.4 目测喷头是否有防护装置。开启洗眼器，目测是否不需要将防护装置取下。 6.3.1.5 目测冲洗液是否存在浑浊、杂质或其他肉眼可见物，嗅水的气味是否存在臭味或异味。 6.3.1.6 目测洗眼器一旦启动后是否不需要再次手动操作就可以使用。 6.3.1.7打开设备阀门，用秒表或其他方法测量阀门打开时间，目测阀门是否始终保持开启状态。 6.3.1.8测量冲洗液流量，测试应持续15 min，每3 min记录一次，取最小值。 6.3.1.9测量喷头高度，从使用者站立的平面开始计算。 6.3.1.10测量喷头与任何障碍物之间的距离，取最小值。 6.3.1.11 用6.2.1.10所述标准尺测量洗眼水流。 6.3.2 自容式洗眼器 6.3.2.1 用秒表或其他方法测量阀门驱动装置打开至冲洗液自动喷出的时间。 6.3.2.2 用秒表或其他方法测试冲洗液的持续使用时间。 6.3.2.3 用流量计或其他方法测试冲洗液流量，从阀门完全打开开始测试，测试应持续15 min，每3 min记录一次，取最小值。 7洗眼/洗脸器 7.1 结构 洗眼/洗脸器主要组成结构包括控制阀、洗眼盆、洗眼喷头、阀门驱动装置，见图4。 单位为毫米 至使用者站立面 最小值 管道 控制阀 洗眼喷头 洗眼盆 阀门驱动装置 a)正面 b)侧面 图4洗眼/洗脸器 7.2 技术要求 7.2.1 一般要求 7.2.1.1 当洗眼/洗脸器正确地连接到冲洗液的供应源头并关闭阀门时，连接部位不得有可见泄漏。 7.2.1.2应确保冲洗液能保持以低流速来冲洗双眼，不会对眼睛造成伤害。 7.2.1.3设计和安装不应对使用者造成伤害。 7.2.1.4喷头应受到保护，防止接触空气中的污染物。在实施保护喷头的措施时，应保证当开启洗眼器时，不需要使用者将防护装置取下。 7.2.1.5 所使用的材料不得污染冲洗液，应符合国家有关饮用水输配方面的标准。 7.2.1.6 设计、制造和安装的方法应为：一旦启动就能使用，不需要使用者再次手动操作才能使用。 7.2.1.7喷头应位于距离使用者站立的水平面至少838 mm的高度上，但不得超过1 143 mm，且距离墙壁或最近的障碍物至少为153 mm。 7.2.1.8 应以至少11.4 L/min的流量提供冲洗液，保持冲洗至少15 min。 7.2.1.9 在冲洗眼睛时应有充足的空间供使用者用手在冲洗液流中撑开眼皮。 7.2.1.10应符合6.2.1.10的要求。 7.2.2控制阀门 应符合6.2.2的要求。 7.2.3 自容式洗眼/洗脸器 7.2.3.1 启动自容式洗眼/洗脸器时，冲洗液在1 s或者更短的时间内可以自动喷出。持续使用时间不得少于15 min，且冲洗液流量应至少为11.4 L/min。 7.2.3.2 自容式洗眼/洗脸器储存的冲洗液应受保护，不被大气或其他物质所污染。 7.3试验方法 7.3.1洗眼/洗脸器 按6.3.1的试验方法进行。 7.3.2 自容式洗眼/洗脸器 按6.3.2的试验方法进行。 8复合式装置 8.1 结构 复合式装置主要组成结构包括控制阀、洗眼盆、洗眼喷头、喷淋头、阀门驱动装置，见图5。 单位为毫米 喷淋阀门驱动装置 喷淋头 冲洗液形状 最大高度1 730 从站立者地面计算 从站立者地面计算 从站立者地面计算 从站立者地面计算 喷淋控制阀 冲洗液 输送管道 冲洗液 洗眼喷头 洗眼盆 最小距离 洗眼控制阀 洗眼阀门 驱动装置 图5复合式装置 8.2 技术要求 8.2.1 一般要求 8.2.1.1 复合式装置中的应急喷淋器、洗眼器、洗眼/洗脸器应能同时使用，在单独使用或同时使用时，均应符合如下要求： a)应急喷淋器应符合第5章的规定； b)洗眼器应符合第6章的规定； c)洗眼/洗脸器应符合第7章的规定。 注：复合式装置中的洗眼器和洗眼/洗脸器，不视为在使用应急喷淋和洗眼设备中的一种“障碍物”。 8.2.1.2喷淋软管应符合9.2的规定。 8.2.2控制阀门 应急喷淋器、洗眼器、洗眼/洗脸器的控制阀门应分别符合5.2.2、6.2.2和7.2.2的规定。 8.3试验方法 复合式装置中的应急喷淋器、洗眼器、洗眼/洗脸器在单独使用或同时使用时，执行以下试验方法： a)应急喷淋器按5.3的试验方法进行； b)洗眼器按6.3的试验方法进行； c)洗眼/洗脸器按7.3的试验方法进行。 9 补充装置 9.1个人冲洗装置 个人冲洗装置应能立即提供不伤害使用者的冲洗液，以实现对使用者的立即急救。本装置不遵循洗眼器或自容式洗眼器的技术要求。在冲洗液的温度有可能加速化学反应的环境中使用时，每次均按装置上的说明选择最合适的温度使用。 9.2 喷淋软管 喷淋软管应提供可控制的冲洗液，水流速率应足够低，不会对使用者产生伤害。 若喷淋软管符合第6章或第7章中的技术要求，可视作一个洗眼器或洗眼/洗脸器。 10标识和说明 10.1产品永久性标识 产品永久性标识应符合GB/T 191的要求，应至少包括以下主要内容： a)产品名称、型号； b)商标(若有)； c)产品执行标准； d)出厂日期； e)制造商名称、地址； f)国家有关法律法规规定应有的标识。 10.2产品说明 产品说明书应至少包括以下内容： a)产品的名称、型号和规格； b)安装、使用方法； c)注意事项； d)故障排除及维护保养； e)对某些特定或限制使用的要求； f)合格证； g)制造商的信息； h)冲洗液供给说明。 参 考 文 献 [1] ANSI/ISEA Z358.1:2014 Emergency eyewash and shower equipment [2] AS 4775:2007 Emergency eyewash and shower equipment [3] EN 15154-1:2006 Emergency safety showers—Part 1: Plumbed-in body showers for labo ratories [4] EN 15154-2:2006 Emergency safety showers—Part 2:Plumbed-in eye wash units [5] EN 15154 3:2009 Emergency safety showers—Part 3:Non plumbed-in body showers [6] EN 15154-4:2009 Emergency safety showers—Part 4:Non plumbed-in eyewash units