SY/T 6807-2024 Guideline to programming project application report for LNG projects English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS
E
Professional standard of the People's Republic of China
SY/T 6807-2024
Replaces SY/T 6807-2010
Guideline to programming project application report for LNG projects
液化天然气项目申请报告编制指南
(English Translation)
Issue date: 2024-12-25 Implementation date: 2025-06-25
Issued by National Development and Reform Commission, P.R.C
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Basis for Compiling the Project Application Report
4.1 Basic Conditions
4.2 Basic Data
5 Outline of the Project Application Report
6 Project Applicant and Proposed Project Overview
6.1 Project Applicant
6.2 Proposed Project Overview
6.3 Analysis of Development Plans, Industrial Policies, Technical Standards, and Industry Access
6.4 Prerequisite Requirements for the Proposed Project
7 Analysis of Comprehensive Resource Utilization
7.1 LNG Resource Supply Situation
7.2 LNG Resource Utilization Plan and Efficiency
7.3 Analysis of Energy and Water Conservation Plans
7.4 LNG Cold Energy Utilization
7.5 Resource Utilization Risks and Countermeasures
8 Analysis of Ecological and Environmental Impacts
8.1 Current Ecological and Environmental Status
8.2 Analysis of Environmental Impacts
8.3 Ecological and Environmental Protection Measures
8.4 Analysis of Special Environmental Impacts
8.5 Environmental Risk Prevention and Countermeasures
9 Analysis of Economic Impacts
9.1 Financial Evaluation
9.2 Impact on Industry Development
9.3 Impact on Regional Economy
9.4 Impact on Macroeconomy
9.5 Economic Security
9.6 Economic Risk Analysis and Countermeasures
10 Analysis of Social Impacts
10.1 Social Impact Effects
10.2 Social Adaptability
10.3 Social Risks and Countermeasures
11 Annexes
Appendix A (Informative) Imported Equipment and Materials List
Guidelines for Compiling Project Application Reports for Liquefied Natural Gas Projects
1 Scope
This document specifies the requirements for data preparation, written report content, and depth of content prior to compiling a project application report for liquefied natural gas (LNG) projects.
This document applies to the compilation of project application reports for LNG receiving terminals, associated port engineering, and gas pipeline engineering.
This document does not apply to LNG plant projects.
2 Normative References
There are no normative references in this document.
3 Terms and Definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
feasibility study
A comprehensive and systematic study conducted after preliminary determination of a project's commercial development value based on a completed pre-feasibility study report. It involves in-depth analysis and forecasting of natural gas market supply and demand, demonstration of natural gas resource base and supply reliability, comparison and optimization of construction schemes, investment estimation, financing schemes, financial evaluation, and investment risk analysis.
Note: The feasibility study report serves as the basis for compiling the project application report.
3.2
project application report
A comprehensive and systematic analysis and study conducted based on the feasibility study report and the optimal construction scheme recommended therein. It covers aspects such as relevant development plans for the project, industrial policies and industry access, resource development and comprehensive utilization, energy conservation schemes, cold energy utilization, construction land, land acquisition and demolition, resettlement of residents, environmental and ecological impacts, economic impacts, and social impacts. The report is compiled based on the final research results.
3.3
LNG project
One or several components among LNG receiving terminal engineering, port engineering, and gas pipeline engineering.
3.4
LNG resources
The supply resources of LNG.
3.5
LNG shipping
The process of transporting LNG from the supply location to the LNG receiving terminal.
3.6
utilization of LNG cryogenic energy
The direct or indirect utilization of the cold energy released during the LNG gasification process.
4 Basis for Compiling the Project Application Report
4.1 Basic Conditions
The project feasibility study has been completed, with complete and reliable research data and recognized research results.
4.2 Basic Data
Including but not limited to:
a) Feasibility study report and expert review comments;
b) Final recommended scheme from the feasibility study;
c) Relevant special reports on resources, transportation, and market;
d) Annexes required for the application report and relevant special study reports (including land pre-approval report, sea use pre-approval opinion, shoreline use opinion, social stability risk analysis, etc.) that have been reviewed and approved by national or local competent authorities.
5 Outline of the Project Application Report
Including but not limited to:
a) Project applicant and proposed project overview;
b) Analysis of comprehensive resource utilization;
c) Analysis of ecological and environmental impacts;
d) Analysis of economic impacts;
e) Analysis of social impacts;
f) Annexes.
6 Project Applicant and Proposed Project Overview
6.1 Project Applicant
Including but not limited to:
a) Project name;
b) Information about the project applicant, including its main business, business term, shareholder structure, and its assets, liabilities, credit status, major investment projects, and existing production capacity over the past three years;
c) Basic information of shareholders.
6.2 Proposed Project Overview
6.2.1 Project Construction Location
Briefly describe the project location, including geographical position, transportation conditions, etc.
6.2.2 Project Background and Construction Necessity
Including but not limited to:
a) Project background: Briefly describe preliminary work related to the project, including the selection of upstream LNG resources and results of downstream market investigations. Specify the project code obtained from the National Online Platform for Investment Project Approval and Supervision;
b) Project function and positioning: Based on the relationship between the project's province or region and existing or planned gas sources, and the status of existing, under-construction, or planned natural gas pipelines and gas storage facilities, explain the project's function and
