GB/T 23506-2025 The gas-fuel power set for oil pruduction drilling site English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS 75.180. 10
CCS E 92
National Standard of the People's Republic of China
GB/T 23506-2025
Replaces GB/T 23506-2017
The gas-fuel power set for oil production drilling site
石油采油井场燃气动力机组
(English Translation)
Issue date: 2025-03-28 Implementation date: 2025-10-01
Issued by the State Administration for Market Regulation
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Model expression method
5 Requirements
6 Test
7 Inspection rules
8 Marking, packaging, transportation and storage
Annex A (informative) Information provided by unit users
The gas-fuel power set for oil production drilling site
1 Scope
This document specifies the model representation method, requirements, test, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage of gas-fired power units in oil production well sites.
This document is applicable to the design, manufacture, inspection and acceptance of gas-fired power units (hereinafter referred to as "units") in oil production well sites. Gas power units used to drive other equipment and power units driven by other fuel engines are implemented with reference.
Note: The unit is mainly used to drive onshore oil production well site equipment such as pumping units, crude oil pumps, compressors, operational lifting machinery (such as workover rigs).
2 Normative references
The following documents contain requirements which, through reference in this text, constitute provisions of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB/T 191 Packaging - Pictorial marking for handling of goods
GB 1589 Limits of dimensions, axle load and masses for motor vehicles, trailers and combination vehicles
GB/T 4556 Reciprocating internal combustion engines - Fire protection
GB/T 6072.1 Reciprocating internal combustion engines - Performance - Part 1: Declarations of power, fuel and lubricating oil consumptions, and test methods - Additional requirements for engines for general use
GB/T 6072.3 Reciprocating internal combustion engines - Performance - Part 3: Test measurements
GB/T 6072.5 Reciprocating internal combustion engines – Performance – Part 5: Torsional vibrations
GB/T 6388 Transport package shipping mark
GB/T 7184 Reciprocating internal combustion engines - Evaluation method of vibration
GB 11122 Diesel engine oils
GB/T 14097 Reciprocating internal combustion engines - Limit values of emitted noise
GB/T 14363 Measure method of lubricating oil consumption for diesel engines
GB/T 16471 Dimensional and weight constraints for transport package
GB 19147 Automobile diesel fuels
GB/T 20136-2006 Electric power plant with internal combustion engines, general method of test for
GB/T 20651.2 Reciprocating internal combustion engines - safety - Part 2: Spark ignition engines
GB 20891 Limits and measurement methods for exhaust pollutants from diesel engines of non-road mobile machinery (CHINA Ⅲ、Ⅳ)
GB/T 21404 Internal combustion engines - Determination and method for the measurement of engines power - General requirements
GB/T 23821 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs
NB/T 10301 Thermal balance experiment method for reciprocating internal combustion gas generating set
3 Terms and definitions
The following terms and definitions apply to this document.
3.1
gas-fuel power set
power equipment consisting of a gas engine matched with a power transmission device
Note: The power transmission (delivery) device includes gearbox, torque converter, coupling, clutch and pulley, etc.
3.2
diesel/gas dual-fuel power set
power equipment comprised of a diesel/natural gas dual-fuel engine paired with a power transmission device
4 Model expression method
The unit model shall be represented according to the representation method in Figure 1.
5 Requirements
5.1 General rules
5.1.1 Basic requirements of the unit
5.1.1.1 The overall layout of the unit should be reasonable and easy to install, maintain and maintain. All kinds of pipelines should be arranged neatly, compact and firmly fixed.
5.1.1.2 The unit shall be able to work normally under the following conditions:
a) Ambient temperature: -45°C ~ 50°C;
b) Relative humidity: not more than 80%;
c) Altitude: not more than 3000m.
5.1.1.3 The cooling system of the unit is generally closed-circulation forced water cooling. If there are special requirements, it will be determined through consultation between the manufacturer and the user.
5.1.1.4 The output part of the unit used for belt drive or chain drive shall be able to withstand lateral tension.
5.1.1.5 The working mechanism of each supporting component of the unit (water heating device, temperature regulating valve, etc.) should be reliable, flexible to operate and easy to adjust.
5.1.1.6 The high-temperature components of the unit should be equipped with warning signs and anti-scald devices.
5.1.1.7 The electrical system of the unit shall meet the explosion-proof requirements of the well site, and the supplier shall provide the explosion-proof information of the electrical system.
5.1.1.8 If the installation and use conditions of the unit are vehicle-mounted (or movable), its structural design, quality, earthquake resistance and other technical requirements shall comply with the requirements of GB 1589.
5.1.1.9 The unit product manufacturer shall obtain the on-site information of the product use. See Annex A for the on-site information of the product use.
5.1.1.10 The safety requirements of the unit shall comply with the provisions of GB/T 20651.2 and supporting equipment safety standards.
Note: The supporting equipment includes gearbox, torque converter, coupling, clutch, pulley, etc.
5.1.1.11 The fire protection requirements of the unit shall comply with the provisions of GB/T 4556 and the fire protection standards of supporting equipment.
5.1.2 Requirements for gas supply
5.1.2.1 The natural gas fuel used by the unit shall meet the following requirements:
