标准编号:	GB 50033-1991
中文名称:	工业企业采光设计标准GB50033-91
英文名称:	Design standard of daylighting for industrial enterprises
行业分类:	GB    国家标准
发布日期:	1991-11-15
实施日期:	1992-7-1
标准状态:	superseded
被新标准替代:	GB/T 50033-2001 建筑采光设计标准
被替代日期:	2001-11-1
翻译语言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符数:	41000 字
翻译价格(元):	4400.0
交付时间:	付款后 1 个工作日

1 General provisions 1.0.1 This standard is formulated in order to implement the national technical and economic policies, make full use of natural light, create a good light environment, save energy, make the design advanced in technology, economical and reasonable, and benefit the production and protect eyesight in the daylighting design of industrial enterprises. 1.0.2 This standard is applicable to new projects in industrial enterprises that take natural light for daylighting, and can also be applied to renovation and expansion projects. 1.0.3 In addition to this standard, the design of daylighting shall also meet those stipulated in the current relevant standards of China. 2 Daylighting criteria 2.0.1 This standard shall take daylighting coefficient C as the quantitative index of daylighting design. The daylighting coefficient of a certain point in the room can be calculated using the following equation: (2.0.1) where, En——the indoor illumination at a certain point of the site (1x); EW——the outdoor illumination of the site at the same time as indoor illumination at a certain point (1x). 2.0.2 The selection of standard value of daylighting coefficient shall meet the following requirements: 1. The side daylighting shall take the minimum value of daylighting coefficient; 2. The top daylighting shall take the average value of daylighting coefficient; 3. The room with side daylighting and top daylighting can be simplified into side daylighting area and top daylighting area, which take minimum value of daylighting coefficient and the average value of daylighting coefficient respectively. Note: The calculation point of daylighting coefficient can be determined according to Annex II of this standard. 2.0.3 The standard value of daylighting coefficient on the working face of the workplace shall meet the requirements of Table 2.0.3. Table 2.0.3 Standard value of daylighting coefficient on working face in workplace Daylighting grade Visual operation classification Side daylighting Top daylighting Accuracy of operation Minimum size d (mm) of recognized object Indoor natural illumination (1x) Daylighting coefficient Cmin(%) Indoor natural illumination (1x) Daylighting coefficient Cav(%) I Particularly elaborate d ≤ 0.15 250 5 350 7 II Very elaborate 0.15＜d≤0.3 150 3 250 5 III Elaborate 0.3＜d≤1.0 100 2 150 3 IV Less elaborate 1.0＜d≤5.0 50 1 100 2 V Rough d≥5.0 25 0.5 50 1 Notes: ① The values of daylighting coefficients listed in the table are applicable to Category II light climate zone in China. The daylighting coefficient is determined based on the outdoor critical illumination of 5000 1x. ② Daylighting grades classified by production workshops and workplaces can be subjected to Annex III of this standard. ③ The daylighting grade for Classes I and III visual operations with small brightness contrast can be improved by one grade. 2.0.4 Light climate regionalization shall be determined according to Annex IV of this standard. Light climate coefficient of each light climate region K shall be adopted according to Table 2.0.4. The standard value of daylighting coefficient one site shall be multiplied by the light climate coefficient K of the region. Table 2.0.4 Light climate coefficient K 2.0.5 For daylighting by single-layer ordinary glass fiber reinforced plastic window in Category III light climate region, the window opening area can be estimated according to the window-to-floor ratio listed in Table 2.0.5. The window-to-floor ratio corresponding to building dimensions can be determined according to Annex V of this standard. Table 2.0.5 Window-to-floor ratio Ac/Ad Notes: ① Calculation conditions: For rooms with Grade I daylighting, calculate as weighted average value pr of reflection coefficients of cleaning workshop and indoor surfaces is 0.5; for rooms with Grades II to V daylighting, calculate as the general pollution and its weighted average Pl is 0.3. ② The window-to-floor ratio in other light climate regions shall be multiplied by the light climate coefficient K given in Table 2.0.4. 2.0.6 For buildings with Grade I and II side daylighting and rectangular skylight lighting, when the window area is limited, the daylighting coefficient can be reduced to Grade III, and the reduced natural illumination shall be supplemented by other types of daylighting or artificial lighting, but the total illumination formed by natural daylighting and artificial lighting should not exceed 1.5 times the standard illumination specified in this standard. 2.0.7 In daylighting design, windows with good daylighting performance shall be selected as external windows. The daylighting properties of external windows can be inspected according to the current national standard Graduation and test method of daylighting properties for external windows. 2.0.8 The building design shall consider convenience for window cleaning and maintenance. Clean windows regularly, not less than once a year. 2.0.9 When it is necessary to check the actual effect of daylighting design, follow the current national standard Method of daylighting measurements. 3 Daylighting calculation 3.0.1 The dimensions of window openings shall be estimated and determined according to Table 2.0.5 and Annex 5 of this standard, and lighting calculation shall be carried out. Daylighting calculation points shall comply with the provisions of Annex II of this standard. 3.0.2 In the case of top and side daylighting, the daylighting coefficient value can be calculated using the following equation: I. Top daylighting:

1 General provisions 2 Daylighting criteria 3 Daylighting calculation 4 Daylighting quality Annex I Glossary Annex II Determination of calculation points Annex III Examples of daylighting grades of production workshops, workplaces and auxiliary buildings Annex IV Light climate regionalization in China Annex V Window-to-floor area ratio corresponding to building dimension Annex VI Daylighting calculation parameters Annex VII Calculation of discomfort glare of side window Annex VIII Explanation of wording in this standard Additional explanation

主要符号 照 度 Ea——当地室内某一点的照度； EW——当地与室内某点照度同一时间的室外照度； E1——室外临界照度； Eq——室外年平均总照度。 采光系数 C——采光系数； Cmin——采光系数最低值； Cav——采光系数平均值； Cd——天窗窗洞口的采光系数； ——侧窗窗洞口的采光系数； K——光气候系数。 计算系数 Kt——顶部采光的总透光系数； Kp——顶部采光的室内反射光增量系数； Kg——高跨比修正系数； Kd——矩型天窗的挡风板挡光折减系数； Kf——晴天方向系数。 ——侧面采光的总透光系数； ——侧面采光的室内反射光增量系数； KW——侧面采光的室外建筑物挡光折减系数； KC——侧面采光的窗宽修正系数； τ——采光材料的透光系数； τe——窗结构的挡光折减系数； τW——窗玻璃污染折减系数； τj——室内构件的挡光折减系数； ρ——材料的反射系数； ρj——室内各表面反射系数的加权平均值； ρP——顶棚饰面材料的反射系数； ρq——墙面饰面材料的反射系数； ρd——地面饰面材料的反射系数； ρc——普通玻璃窗的反射系数。 几何特征 Ap——顶棚面积； Aq——墙面面积； Ad——地面面积； Ac——窗洞口面积； b——建筑宽度； bc——窗宽； B——计算点至窗的距离； d——识别对象的最小尺寸； dc——窗间距； Dd——窗对面遮挡物与窗的距离； he——窗高； hx——工作面至窗下沿高度； ha——工作面至窗上沿高度； Hd——窗对面遮挡物距工作面的平均高度； l——建筑长度； P——采光系数的计算点。 眩光指数 DGI——窗不舒适眩光指数； Gn——眩光常数； Ls——窗亮度； Lb——背景亮度； ω——窗对计算点形成的立体角； Ω——考虑窗位置修正的立体角； O——窗眩光计算点； D——计算点至窗的垂直距离； L——窗眩光计算窗宽； H——窗眩光计算窗高。 第一章 总则 第1.0.1条 为了在工业企业的采光设计中，贯彻国家的技术经济政策，充分利用天然光，创造良好的光环境，节约能源，使设计做到技术先进，经济合理，有利于生产和保护视力，特制定本标准。 第1.0.2条 本标准适用于工业企业中利用天然光采光的新建工程，也可适用于改建、扩建工程。 第1.0.3条 采光设计除应遵守本标准外，尚应符合现行国家有关标准、规范的规定。 第二章 采光标准 第2.0.1条 本标准应以采光系数C作为采光设计的数量指标。 室内某一点的采光系数，可按下式计算： (2.0.1) 式中En——当地室内某一点的照度(1x)； Ew——当地与室内某点照度同一时间的室外照度(1x)。 第2.0.2条 采光系数标准值的选取，应符合下列规定： 一、侧面采光应取采光系数的最低值； 二、顶部采光应取采光系数的平均值； 三、兼有侧面采光和顶部采光的房间可将其简化为侧面采光区和顶部采光区，并应分别取采光系数的最低值和采光系数的平均值。 注：采光系数的计算点，可按本标准附录二确定。 第2.0.3条 作业场所工作面上的采光系数标准值，应符合表2.0.3的规定。 作业场所工作面上的采光系数标准值 表2.0.3 采光等级 视觉作业分类 侧面采光 顶部采光 作业精确读 识别对象的最小尺寸d(mm) 室内天然光照度(1x) 采光系数Cmin(％) 室内天然光照度(1x) 采光系数Cav(％) Ⅰ 特别精细 d≤0.15 250 5 350 7 Ⅱ 很精细 0.15＜d≤0.3 150 3 250 5 Ⅲ 精细 0.3＜d≤1.0 100 2 150 3 Ⅳ 一般 1.0＜d≤5.0 50 1 100 2 Ⅴ 粗糙 d＞5.0 25 0.5 50 1 注：①表中所列采光系数值适用于我国Ⅱ类光气候区。采光系数值是根据室外临界照度为50001x制定的。 ②按生产车间和作业场所划分的采光等级，可按本标准附录三采用。 ③亮度对比小的Ⅰ、Ⅲ级视觉作业，其采光等级可提高一级采用。 第2.0.4条 光气候分区应按本标准附录四确定。各光气候区的光气候系数K应按表2.0.4采用。所在地区的采光系数标准值应乘以相应地区的光气候系数K。 光气候系数K 表2.0.4 光气候区 K值 室外临界照度值E1 (1x) 第2.0.5条 对于Ⅲ类光气候区的单层普通玻璃钢窗采光，其窗洞口面积可按表2.0.5所列的窗地面积比估算。建筑尺寸对应的窗地面积比，可按本标准附录五确定。 窗地面积比Ac/Ad 表2.0.5 采光等级 单侧窗 双侧窗 矩型天窗 锯齿型天窗 天平窗 注：①计算条件：Ⅰ级采光等级的房间，按清洁车间和室内各表面反射系数的加权平均值pr为0.5计算；Ⅱ～Ⅴ级采光等级的房间。按一般污染和其加权平均值Pl，为0.3计算。 ②其它光气候区的窗地面积比，应乘以表2.0.4给出的光气候系数K。 第2.0.6条 对于Ⅰ、Ⅱ采光等级的侧面采光和矩型天窗采光的建筑，当开窗面积受到限制时，其采光系数值可降低到Ⅲ级，所减少的天然光照度应用其它型式的采光或人工照明补充，但由天然采光和人工照明所形成的总照度不宜超过本标准规定的照度标准值的1.5倍。 第2.0.7条 在采光设计中应选择采光性能好的窗作为建筑外窗。建筑外窗采光性能的检测可按现行国家标准《建筑外窗采光性能分级及其检测方法》执行。 第2.0.8条 在建筑设 计中应为擦窗和维修创造便利条件。定期擦窗，每年不应少于一次。 第2.0.9条 当需要检验采光设计的实际效果时，可按现行国家标准《采光测量方法》执行。 第三章 采光计算 第3.0.1条 窗洞口的尺寸，应按表2.0.5和本标准附录五估算确定，并应进行采光计算。采光计算点应符合本标准附录二的规定。 第3.0.2条 当采用顶部和侧面采光时，其采光系数值可按下列公式计算： 一、顶部采光： Cav＝Cd·Kτ·Kp·Kkg·Kd·Kf (3.0.2—1) 式中Cd——天窗窗洞口的采光系数，其值可按本标准第3.0.5条确定； Kτ——顶部采光的总透光系数； Kp——顶部采光的室内反射光增量系数，其值可按本标准附表6.1采用； Kkg——高跨比修正系数，其值可按本标准附表6.2采用； Kd——矩型天窗的挡风板挡光折减系数，宜取0.60； Kf——晴天方向系数，在Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ类光气候区(不含北回归线以南的地区)，其值可按本标准附表6.3采用。 二、侧面采光： Cmin＝C′d·K′τ·K′p·Kw·Kc·Kf (3.0.2—2) 式中C′d——侧窗窗洞口的采光系数，其值可按本标准第3.0.5条确定； K′τ——侧面采光的总透光系数； Kp——侧面采光的室内反射光增量系数，其值可按本标准附表6.4采用； Kw——侧面采光的室外建筑物挡光折减系数，其值可按本标准附表6.5采用； Kc——侧面采光的窗宽修正系数，其值应取建筑长度方向一面墙上的窗宽总和与建筑长度之比。 注：侧面采光时，窗下沿距工作面的高度hx＞1m时，采光系数的最低值应为窗高等于窗上沿高度(hs)和窗下沿高度(hx)的两个窗的采光系数的差值(图3.0.5.3)。 第3.0.3条 采光的总透光系数可按下列公式确定： Kτ＝τ·τc·τw·τj (3.0.3—1) K′τ＝τ·τe·τw (3.0.3—2) 式中Kτ——顶部采光的总透光系数； K′τ——侧面采光的总透光系数； τ——采光材料的透光系数，其值可按本标准附表6.6采用； τc——窗结构的挡光折减系数，其值可按本标准附表6.7采用； τw——窗玻璃的污染折减系数，其值可按本标准附表6.8采用； τj——室内构件的挡光折减系数，其值可按本标准附表6.9采用。