标准编号:	GB 25517.1-2010
中文名称:	矿山机械 安全标志 第1部分：通则
英文名称:	Mining machinery - Safety signs - Part 1:General principles
中标分类:	D90    矿山机械设备综合
行业分类:	GB    国家标准
ICS分类:	73.100.01 73.100.01    采矿设备综合 73.100.01
发布机构:	国家质量监督检验检疫总局
发布日期:	2010-12-1
实施日期:	2011-10-1
标准状态:	valid
翻译语言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符数:	13000 字
翻译价格(元):	780.0
交付时间:	付款后 1 个工作日

Mining machinery - Safety signs - Part 1: General principles 1 Scope This part of GB 25517 outlines the objectives of safety signs for mining machinery, and specifies the principles of use, basic forms, content composition, color, dimension and manufacture of safety signs that shall be indicated for possible mechanical hazards on mining machinery products. This part is applicable to the safety signs involved in solid mineral mining, separation and processing machines specified in GB/T 7679. 2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this part of GB 25517, constitute provisions of this part. For dated references, subsequent amendments (excluding corrections) to, or revisions of, any of these publications do not apply to this part. However, parties to agreements based on this part are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. GB/T 7679 (all parts) Mining machinery terminology GB 18209.2 Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking (GB 18209.2-2000, idt IEC 61310-2:1995) GB 25517.2 Mining machinery - Safety signs - Part 2: Symbols for hazard pictorial 3 Objectives and general requirements of safety signs 3.1 Principle of reducing risks by design: Safety runs through the design, manufacture, operation, description and inspection of the machinery. Without prejudice to the functions of the product, the risks can be fully reduced or eliminated with the following measures: ——Selecting appropriate structures and constituent materials to eliminate or reduce the hazards; ——Minimizing the need to get operators involved in the hazardous area to confine the risks they face; ——Hazards that cannot be eliminated or adequately confined by design shall be avoided by using protective devices or other safety devices. Although appropriate design has been adopted to avoid hazards as much as possible, there may still be legacy risks, and safety signs are used to warn operators and other personnel of the relevant legacy risks. 3.2 The objectives of a safety sign are to: ——alert persons to an existing or potential hazard; ——identify the hazard; ——describe the nature of the hazard; ——explain the consequences of potential injury from the hazard; ——instruct persons about how to avoid the hazard. 3.3 The safety signs shall be so located as to: ——conspicuously and effectively remind existing or potential hazards; ——accurately and intuitively display the nature of the hazards; ——clearly show the personnel how to avoid the hazards. 3.4 According to the possible hazard severity of the mining machinery and its parts, the corresponding safety signs shall be placed on the machine and included in the operator's manual. Safety signs on the machine shall be located in the area near the hazards or in the control area from where the hazards can be prevented, and it shall be ensured that there are no fixed obstacles hindering the normal viewing and reading of the safety signs. 3.5 Safety signs shall be secured firmly, written in legible text, and distinctive from the machine, and their expected life shall comply with the requirements in GB 18209.2 that the signs shall survive the life of the machines.

Foreword i 1 Scope 2 Normative references 3 Objectives and general requirements of safety signs 4 Formats of safety signs 5 Symbol panel 6 Pictorial panel 7 Text panel 8 Colors of safety signs 9 Dimensions of safety signs 10 Manufacture of safety signs

矿山机械 安全标志 第1部分：通则 1 范围 GB 25517的本部分概述了矿山机械安全标志的作用，规定了矿山机械产品中可能产生的机械危险伤害所应注明的安全标志的使用原则、基本形式、标志内容构成、颜色、尺寸与制作。 本部分适用于GB/T 7679规定的固体矿物开采和选别加工处理设备所涉及的安全标志。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过GB 25517的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 GB/T 7679（所有部分） 矿山机械术语 GB 18209.2 机械安全 指示、标志和操作 第2部分：标志要求（GB 18209.2—2000，idt IEC 61310-2:1995） GB 25517.2 矿山机械 安全标志 第2部分:危险图示符号 3 安全标志的作用和一般要求 3.1 通过设计减小风险的原则： 安全贯穿于机械设备的设计、制造、操作、说明和检查过程中。在不降低产品功能的情况下，可通过下列措施充分减小或消除风险： ——选择适应的结构和构成材料，消除或减小危险； ——减小操作者介入危险区的需要，以限制其面临的危险； ——通过设计不能消除或充分限制的危险，应采用防护装置或其他安全装置，以避免发生危险。 尽管采取了适合的设计来尽量避免危险，但是可能仍然存在遗留的风险，安全标志则用于警告操作者和其他人员存在的有关遗留风险。 3.2 安全标志的作用： ——提醒人们存在或有潜在的危险； ——指明危险； ——描述危险的性质； ——说明危险可能造成伤害的后果； ——指示人们如何规避危险。 3.3 安全标志的设置原则： ——能醒目、有效地提醒存在或潜在的危险； ——能准确、直观地显示危险性质； ——能明了地指示人们如何规避危险。 3.4 按照矿山机械及部件可能产生危险的程度，应将相应的安全标志设置在设备上和编制在使用说明书中。设备上的安全标志应设置在危险位置或预防危险的监控范围内，确保没有固定障碍物妨碍安全标志的正常视读。 3.5 安全标志应连接牢固，字迹清楚，与设备有明显区别，其寿命应遵照GB 18209.2中标志在整个机械寿命期内的规定。 3.6 为避免引起混乱，在涉及危险的位置应防止过度使用安全标志。过度使用安全标志会降低其效果。 3.7 可使用单独的图示作为安全标志，由于文字信息可能不被识别（如因语言种类差异或受教育程度），安全标志上使用文字信息应配合使用其他非文字信息来表明会发生危险。 3.8 应充分考虑因使用安全标志而引发其他危险发生的可能性。 3.9 防爆型设备使用的安全标志应符合相关标准的要求。 4 安全标志的形式 4.1 安全标志由边框围成的两个或两个以上矩形标志区组成。 4.2 安全标志矩形标志区的排列方式有横向排列和纵向排列两种方式，排列方式的选定以传递信息的有效性、安全标志的可利用面积、所处的语言区域来确定。 4.3 安全标志的矩形标志区包括如下三种类型： ——符号区； ——图示区； ——文字区。 4.4 安全标志的组成有如下四种标准形式： ——符文式：符号区、文字区； ——三区式：符号区、图示区、文字区； ——图文式：图示区、文字区； ——两图式；两个图示区。 4.5 符文式安全标志见图1。符号区包括安全警戒符号和表示三种危险程度的标志词（注意、警告、危险）之一。文字区包含有危险的描述、解释面临危险的后果以及指示如何规避危险的文字信息。 符号区 文字区 纵向排列 图1 符文式安全标志 4.6 三区式安全标志见图2。符号区包括安全警戒符号和三种标志词（注意、警告、危险）之一。图示区包含有描述危险的危险图示，或在某些情况下为描述危险和规避危险图示的组合。文字区包含有危险的描述、解释面临危险的后果以及指示如何规避危险的文字信息。 符号区 图示区 文字区 纵向排列 符号区 文字区 图示区 横向排列 图2 三区式安全标志 4.7 图文式安全标志见图3。图示区包含有由安全警戒三角形所围成的描述危险图示或单独的安全警戒符号。文字区包含有危险的描述、解释面临危险的后果以及指示如何规避危险的文字信息。 图示区 文字区 纵向排列 图示区 文字区 横向排列 图3 图文式安全标志 4.8 两图式安全标志见图4。第一个图示区为描述危险图示区，包含有由安全警戒三角形围成的危险图示或单独的安全警戒符号。第二个图示区为规避危险图示区，含有规避危险的图区。 描述危险图示区 规避危险图示区 纵向排列 描述危险图示区 规避危险图示区 横向排列 图4 两图式安全标志 4.9 在某些情况下，可对上述标准形式进行适当的改变，并应符合第3章的规定。 5 符号区 5.1 安全标志的符号区含有安全警戒符号和三种标志词之一。 5.2 在含有标志词之一的安全标志上使用的安全警戒符号如图5所示，含有三种标志词之一的安全标志应使用该安全警戒符号。 5.3 安全标志可根据危险情况的相应严重程度，通过使用标志词进行分级。 三种标志词为：危险、警告和注意。标志词提示观察者存在危险及危险的相应严重程度。 三种标志词专用于人身伤害危险，根据受到危险的可能性以及受到危险可能产生的后果的估测，来选定一种标志词。 ——危险 表示如不规避，发生危险的后果将导致死亡或严重伤害。由标志词“危险”标记的安全标志应仅适用于存在最严重危险的少数场合； ——警告 表示如不规避，潜在危险的后果可能导致死亡或严重伤害。由标志词“警告”标记的危险，表示受到伤害和死亡危险的程度比标志词“危险”标记的危险程度要低； ——注意 表示如不规避，潜在危险的后果可能导致较低或中等程度的伤害。“注意”也可用于提示提防可能导致人身伤害的不安全操作的有关场合。 5.4 在符号区中，安全警戒符号排列在左侧，标志词排列在右侧。当标志词需有两种语种时，两语种的标志词一般是上下排列。 图5 含有一种标志词的安全警戒符号 6 图示区 6.1 安全标志的图示区由一个描述危险的图形或一个规避危险的图形或仅由安全警戒符号构成。图示区中危险图示的设计应符合GB 25517.2的规定。 6.2 用于安全标志的图示有两种基本形式：描述危险图示和规避危险图示。 ——描述危险图示：进行形象化说明的危险描述，通常含有不规避危险时会造成的后果； ——规避危险图示：指示应如何规避危险的形象化说明。 6.3 描述危险图示应清晰地标识出危险，并描述违背说明会导致的潜在后果。规避危险图示应清晰地标识出人们为规避面临的危险时所必需采取的动作。 描述危险图示是最常用的，规避危险图示可用于补充图示或替代文字信息。必要时，允许把这两种图示组合为一个图示。 除非能清楚地表示出多个危险间的关系.否则在一般情况下应避免用一个图示来列举多个危险。 6.4 在图文式或两图式安全标志上，描述危险图示应由安全警戒三角形所围成，以指明该标志为安全标志。安全警戒三角形见图6所示。